...

Cadranul ceasului se degradează inegal.
Cea mai uzată e porţiunea
din jurul cifrei opt.
Privirile abrazive
de două ori pe zi
au ros-o.
De partea cealaltă,
porţiunea din apropierea lui doi
e doar pe jumătate uzată,
pentru că ochii-nchişi din noapte
trec peste ea fără să se oprească.
Dacă există cineva
cu un ceas plat uzat uniform,
acela a rămas cu o tură-n urmă
din pricina eşecului de la-nceput.

De aceea lumea e întotdeauna
cu o tură înainte.
Lumea pe care el doar crede c-o vede
n-a început încă.
Timp iluzoriu,
când limbile ceasului stau perpendicular
pe cadran.
Piesa s-a terminat fără să se audă
clopoţelul de ridicare a cortinei.

(de KOBO ABE)